Unités de poids de l'or : once, gramme, tola, kilo et livre d'or
Guide des unités de poids de l'or : once troy de 31,1035 g, tola de 11,6638 g, kilo et livre d'or, avec un tableau de conversion et des exemples concrets.
Par Équipe éditoriale7 min de lecture
L'unité mondiale de cotation de l'or est l'once troy, qui équivaut à 31,1035 grammes, alors que les bijoutiers arabes vendent l'or au gramme, que le tola (environ 11,6638 grammes) est utilisé en Inde, au Pakistan et sur certains marchés du Golfe, et que la livre d'or est employée en Égypte (environ 8 grammes de 21 carats). Comprendre ces unités et savoir convertir de l'une à l'autre vous aide à comparer le prix de l'or aujourd'hui d'un marché à l'autre sans vous laisser tromper par un changement d'unité.
L'once troy : la langue du marché mondial
Quand on dit que l'or vaut « tant de dollars l'once », il s'agit de l'once troy, qui équivaut à 31,1035 grammes. Cette unité sert à coter l'or, l'argent et le platine sur les bourses mondiales, et elle désigne normalement de l'or 24 carats.
Ne la confondez pas avec l'once ordinaire (avoirdupois), qui vaut environ 28,35 grammes et sert à peser les aliments et les marchandises courantes. L'once troy est environ 10 % plus lourde, de sorte qu'utiliser la mauvaise unité dans un calcul donne un chiffre trop élevé ou trop bas. L'or se pèse toujours en onces troy.
Le gramme : l'unité la plus courante chez les bijoutiers
En Égypte, en Arabie saoudite, aux Émirats, au Levant et en Afrique du Nord, le prix de l'or est annoncé au gramme par carat : 24, 22, 21, 18, etc. Le gramme est l'unité la plus simple pour comparer, car c'est une unité métrique standard. Si vous voulez savoir comment le prix varie d'un carat à l'autre, lisez la différence entre les carats de l'or.
Le tola : une unité d'Asie du Sud
Le tola est une unité ancienne née en Asie du Sud, fixée à environ 11,6638 grammes. Elle est toujours utilisée en Inde, au Pakistan et au Bangladesh, et on la trouve sur les marchés de l'or des pays du Golfe où travaillent de nombreux membres de la communauté sud-asiatique : les prix y sont annoncés au tola en plus du gramme. Fait curieux, le tola équivaut à peu près aux trois huitièmes d'une once troy (0,375), ce qui facilite le calcul de son prix à partir de celui de l'once.
Les lingots de ces marchés se vendent souvent en 10 tolas (environ 116,638 grammes), et dans d'autres formats comme 1 tola et 5 tolas. Pour voir les prix de l'or dans un pays qui utilise cette unité, consultez la page prix de l'or aujourd'hui aux Émirats.
Le kilo : pour les gros lingots
Un kilogramme vaut 1 000 grammes, soit environ 32,1507 onces troy. Les gros lingots s'échangent au kilo entre raffineurs, banques et grands négociants ; ils sont moins courants chez les particuliers en raison de leur valeur élevée. Les particuliers traitent généralement avec des lingots de 1 à 100 grammes ou une once.
La livre d'or : à la fois unité et pièce
En Égypte, la livre d'or est une pièce d'or pesant environ 8 grammes de 21 carats ; elle contient donc à peu près 7 grammes d'or pur (8 × 0,875). Il existe aussi une demi-livre (environ 4 grammes) et un quart de livre (environ 2 grammes). Ces pièces se vendent à la valeur de l'or pur qu'elles contiennent plus une petite marge, et comptent parmi les formes d'épargne les plus répandues dans les familles.
Sur certains marchés du Golfe, on échange la « livre » d'or étrangère (le souverain), qui pèse environ 8 grammes de 22 carats. Les noms se ressemblent mais le carat diffère : vérifiez donc toujours le poids et le carat, pas seulement le nom.
Tableau de conversion des unités de poids de l'or
| Unité | En grammes | En onces troy |
|---|---|---|
| Once troy | 31,1035 | 1 |
| Tola | 11,6638 | 0,375 |
| Lingot de 10 tolas | 116,638 | 3,75 |
| Livre d'or égyptienne (21 carats) | environ 8 | environ 0,257 |
| Kilogramme | 1 000 | 32,1507 |
| Lingot de 100 g | 100 | 3,2151 |
| Once ordinaire (pour comparaison seulement) | 28,3495 | 0,9115 |
Exemple concret : du prix de l'once au gramme et au tola
Par exemple, si le prix d'une once d'or est de 2 000 dollars (chiffre fictif pour illustrer, et non le prix du jour) :
- Prix du gramme de 24 carats = 2 000 ÷ 31,1035 ≈ 64,30 dollars.
- Prix du tola de 24 carats = 2 000 × 0,375 = environ 750 dollars.
- Prix du kilo de 24 carats = 2 000 × 32,1507 ≈ 64 301 dollars.
Pour convertir vers un autre carat, multipliez le prix du gramme de 24 carats par carat ÷ 24. Un gramme de 21 carats dans l'exemple ci-dessus = 64,30 × 21 ÷ 24 ≈ 56,26 dollars.
Autre exemple, pour la livre d'or : si le prix du gramme de 24 carats est de 4 800 livres égyptiennes (chiffre fictif aussi), un gramme de 21 carats = 4 800 × 21 ÷ 24 = 4 200 EGP, et la livre d'or (8 grammes) = 8 × 4 200 = 33 600 EGP en valeur d'or seule ; la demi-livre vaut 16 800 EGP et le quart de livre 8 400 EGP. Vérifiez autrement : 7 grammes d'or pur × 4 800 = 33 600 EGP, soit le même résultat.
À l'achat en boutique, la façon et la marge du commerçant s'ajoutent à ces chiffres, et à la vente le prix est un peu plus bas. Pour les calculs rapides, vous pouvez utiliser le calculateur d'or plutôt que de calculer à la main.
Comment lire une annonce de prix sans confusion ?
Avant de comparer deux prix, posez-vous quatre questions simples. Quelle unité est utilisée : gramme, tola ou once ? Quel carat : 24, 21 ou 22 ? Quelle monnaie : dollars ou monnaie locale ? Et le prix concerne-t-il l'or brut seulement, ou inclut-il la façon et les éventuelles taxes ? Si les deux prix concordent sur ces quatre réponses, la comparaison est équitable ; sinon, convertissez d'abord les deux en prix du gramme de 24 carats dans la même monnaie, puis comparez.
Qui utilise quelle unité ?
| Unité | Où elle est généralement utilisée |
|---|---|
| Once troy | Bourses mondiales et cotation internationale ; petits lingots et pièces d'investissement |
| Gramme | Bijouteries d'Égypte, du Golfe, du Levant, d'Afrique du Nord et de Turquie |
| Tola | Inde, Pakistan et marchés de la communauté sud-asiatique dans le Golfe |
| Kilogramme | Raffineurs, banques et grands négociants |
| Livre d'or | Égypte et certains marchés du Golfe et du Levant |
Questions fréquentes : combien de tolas y a-t-il dans 100 grammes ? La réponse est 100 ÷ 11,6638 ≈ 8,57 tolas. Combien de grammes dans cinq tolas ? 5 × 11,6638 ≈ 58,32 grammes. Et si vous voulez le nombre d'onces dans 100 grammes, divisez par 31,1035 pour obtenir environ 3,215 onces.
Erreurs courantes en comparant les prix
- Confondre l'once troy et l'once ordinaire. Pour convertir un prix d'once en grammes, utilisez 31,1035, pas 28,35.
- Oublier le carat. Le prix mondial de l'once concerne le 24 carats : ne le comparez pas directement au prix du gramme de 21 carats sans multiplier par 21 ÷ 24.
- Comparer le poids total au poids d'or pur. Une pièce de 18 carats pesant 10 grammes ne contient que 7,5 grammes d'or pur.
- Ignorer la monnaie de cotation. Le prix mondial est en dollars, et le prix local est influencé par le taux de change et le marché local.
- Se fier au seul nom. « Livre » ou « tola » peuvent désigner des choses légèrement différentes d'un marché à l'autre ; demandez donc le poids en grammes.
Pour des prix à jour, consultez les prix de l'or aujourd'hui en Égypte et dans les autres pays, et rappelez-vous que les prix affichés sont indicatifs et peuvent varier d'une boutique à l'autre. Les informations ici sont générales et pédagogiques, et ne constituent pas une recommandation d'achat ou de vente.
Questions fréquentes
Combien de grammes y a-t-il dans une once d'or ?
L'once troy utilisée pour coter l'or dans le monde équivaut à 31,1035 grammes. Elle diffère de l'once ordinaire employée pour les aliments et les autres marchandises, qui vaut environ 28,35 grammes.
Combien de grammes y a-t-il dans un tola ?
Le tola est une unité traditionnelle en Inde, au Pakistan et sur certains marchés du Golfe ; il équivaut à environ 11,6638 grammes, soit à peu près les trois huitièmes d'une once troy (0,375 once).
Combien pèse la livre d'or égyptienne ?
La livre d'or égyptienne pèse environ 8 grammes en 21 carats, soit à peu près 7 grammes d'or pur. Il existe aussi une demi-livre (4 grammes) et un quart de livre (2 grammes).
Comment convertir le prix en dollars d'une once d'or en prix au gramme ?
Divisez le prix en dollars de l'once par 31,1035 pour obtenir le prix du gramme de 24 carats en dollars, puis multipliez par le taux de change pour la monnaie locale, et par carat ÷ 24 si vous voulez un autre carat.
